La France s'est doté en juillet 2013 d'une nouvelle commission destinée à statuer sur la terminologie dans le secteur de l'informatique et de la communication. Encore un comité Théodule* penserez-vous... nous ne réagirons pas à cette provocation et nous contenterons de vous remonter quelques perles de terminologie.
AVEC ou BYOD
Si vous utilisez votre matériel informatique ou de télécommunication personnel pour travailler dans votre entreprise, vous êtes, dans le langage des Geeks un BYOD (bring your own device). En France on devra dire un AVEC (apportez votre équipement personnel de communication). Pas certain que cela prenne un jour. Au fait, vous nous lisez sur votre ordi perso ? ou AVEC celui de l'entreprise...
Le lexique des termes du web
Retrouvez les définitions du jargon des termes de l'internet dans le site de VIVE la VIE, prestataire internet spécialisé dans la création de sites. * en France, on appelle comité Théodule une commission qui n'a aucune utilité. L'expression a été lancée par le général de Gaulle.
